資訊3c

（中央社台北10日電）「華爾街日報」（WSJ）報導，要怎麼解讀個人電腦（PC）出貨量因人而異，問蘋果公司（Apple）就知道了。

顧能（Gartner）和國際數據資訊（IDC）昨天表示，去年第4季全球PC出貨量因平板電腦需求飆升受壓縮而減少。然而，這兩家研究機構對Mac命運的看法截然不同。

顧能對Mac抱持樂觀看法。顧能表示，蘋果Mac第4季美國出貨量增加28.5%至217萬台。考量到顧能估計美國整體電腦出貨量減少7.5%，這個數據非常不錯。

IDC則持相反意見。IDC表示，Mac第4季美國出貨量減少5.7%至159萬台，喪失動能速度比整體市場降幅1.6%快。

誰才是對的？很難說。

這兩份數據都是初值，在PC製造業公布季度財報後還會更動。蘋果沒有分區公布產品銷售數據，因此很難檢視研究公司近幾季的追蹤紀錄。總而言之，蘋果表示去年9月止這個會計年度Mac銷售年減10%。

顧能分析師北川美佳子（Mikako Kitagawa）表示，這份數據是基於與零件製造商、零售商和經銷商等產業人士對話得來的。她說：「我們認為蘋果在假期的表現相當好。」並指出蘋果在假期購物季時，採取不常見的作法促銷Mac。

另一方面，IDC分析師周傑（Jay Chou，音譯）表示，他的公司「目前對蘋果的看法比較保守」。他表示，數據可能會不一致，因為研究公司依賴不同的來源和方法。

這兩家公司近幾季對蘋果的初值通常有出入。以去年第1季為例，顧能表示出貨量攀升7.4%，IDC則估計下滑7.5%。

這種差別在其他PC製造商中比較不明顯。以惠普公司（Hewlett Packard）為例，顧能表示美國出貨量下降10.3%，IDC則估計減少12.3%。戴爾公司（Dell）的差距甚至更小，顧能估計增加7.4%。IDC則認為將上升6.6%。

蘋果的銷售謎團將在27日公布財報這天解開。（譯者：中央社陳昱婷）1030110